Ρέθυμνο : Ο Δήμαρχος Ρεθύμνης Γιώργη Χ. Μαρινάκη στην τελετή λήξης ς του SOCCA World Cup

Αξιότιμα Μέλη της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας SOCCA και της Ελληνικής Οργανωτικής Επιτροπής κύριοι εκπρόσωποι αθλητικών Φορέων
Αγαπητοί αθλητές και επισκέπτες

Ήρθε η ώρα του αποχαιρετισμού!
Μια εξαιρετική αθλητική διοργάνωση έφτασε στο τέλος της.
Για μία βδομάδα, μοιραστήκαμε δυνατά συναισθήματα και πρωτόγνωρες εμπειρίες: τη χαρά της συνύπαρξης, τον ενθουσιασμό της νίκης, την αγωνία της αφαλούς έκβασης των αγώνων, τη συγκίνηση που κάθε ποιοτικός αθλητικός αγώνας προσφέρει σε συμμετέχοντες αθλητές και θεατές. Επί μία εβδομάδα, χάρη στη δική σας προσπάθεια κι αξιοπρεπή συμμετοχή στους αγώνες, στο Ρέθυμνο ήχησε ο παλμός της καρδιάς του Αθλητισμού.

Ελπίζω η εμπειρία σας από τη συμμετοχή σας στο σπουδαίο αυτό αθλητικό γεγονός να είναι θετική. Ελπίζω οι αναμνήσεις που θα πάρετε μαζί σας στις αποσκευές σας από την παραμονή σας στο Ρέθυμνο και τη γνωριμία σας με τους ανθρώπους του να είναι συναρπαστικές.
Για μας η συνεργασία με τα Μέλη της Παγκόσμια Ομοσπονδίας SOCCA και της ελληνικής Οργανωτικής Επιτροπής, με την Περιφέρεια Κρήτης, εσάς τους αθλητές των εθνικών ομάδων από 48 χώρες, τους εθελοντές και όλους όσοι εργάστηκαν και εξασφάλισαν την επιτυχία αυτής της διοργάνωσης, ήταν ένα ταξίδι που θα θυμόμαστε με σεβασμό και νοσταλγία.

Το Ρέθυμνο απέδειξε για μία ακόμη φορά την ικανότητα του να φιλοξενήσει μεγάλα αθλητικά γεγονότα.
Κι εσείς, αποδείξατε ότι υπηρετείτε τα ιδεώδη του Αθλητισμού με αφοσίωση, πίστη, φυσική και ψυχική αντοχή.
Εύχομαι η μελλοντική σας προσωπική και αθλητική εξέλιξη να είναι αντάξια των υψηλών προσόντων και δυνατοτήτων σας.
Ελπίζω το μέλλον να μας προσφέρει τη δυνατότητα να σας συναντήσουμε ξανά είτε με την ιδιότητα σας ως αθλητές είτε ως παραθεριστές, στο Ρέθυμνο, την πόλη στην οποία όλοι επιθυμούν να επιστρέψουν .

Θα είμαστε εδώ για να σας υποδεχθούμε ως φίλους.
Καλή Τύχη και σας ευχαριστούμε όλους πολύ!
————————————————————————————————-
Honorable Members of the International Socca Federation and the Greek Organizing Committee, Dear Mayors and Representatives of sports organizations,
Dear Athletes and Visitors
It’s time to say goodbye!
An excellent sport event has come to an end. Τonight the curtain falls for the International Mini Football Championship
For a week we shared strong emotions and unprecedented experiences: the joy of coexistence, the excitement of victory, the anxiety of the safe conduct of the games, the excitement that every high quality sport event, offers to the partecipants athletes and the spectators.

For a week, thanks to your efforts and dignified participation in the games, the heartbeat of Sports sounded in Rethymnon.

I hope your experience of participating in this important sport event, is positive. I hope the memories you bring with you in your luggage from your stay in Rethymnon and your acquaintance with its people, are exciting.

For us, the cooperation with the members of the International Socca Federation and the Greek Organizing Committee, the Region of Crete, you , the national team athletes from 48 countries, the volunteers and everyone who worked and secured the success of this event, was a journey we will remember with respect and nostalgia.

Rethymnon has once again demonstrated its ability to host major sport events!
You, too, have proved that you serve the ideals of Sport with dedication, faith, physical anν mental Stength.
I wish, your future, personal and athletic evolution, to be worthy of your high qualifications and abilities.
I hope that we’ll have the opportunity to meet you again in the future either as athletes or as visitors of Rethymno, the city everyone wishes to return to.
We will be here to welcome you as friends.
Good Luck and thank you all very much!